От Марка 14:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ И тогда пришедшие схватили и крепко держали Его.

Восточный Перевод

⁴⁶ Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Пришедшие с Иудой, схватив Исо, взяли Его под стражу.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Они же наложили руки на Него и взяли Его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Они же возложиша руце свои на него и яша его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Тогда же Иисуса схватили и взяли под стражу.

От Марка 14:46 Перекрёстные ссылки

Плач 4:20

Дыхание нашей жизни – царь наш, помазанник Вечного, – пойман в их ловушки. А мы говорили, что под его защитой мы будем жить среди народов.

От Марка 14:45

Придя на место, Иуда сразу же подошёл к Исе и сказал: – Учитель! – и поцеловал Его.

От Марка 14:47

Один из стоявших рядом вытащил меч, ударил им раба главного священнослужителя и отсёк ему ухо.

От Иоанна 18:12

Отряд римских воинов, их командир и иудейские стражники арестовали Ису и связали Его.

Деяния 2:23

Его, преданного по замыслу и предведению Аллаха, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили.

Судьи 16:21

А филистимляне схватили его, выкололи ему глаза, отвели его в Газу и заковали в бронзовые кандалы. Там они заставили его молоть зерно в темнице.