От Марка 13:31 - Библия на церковнославянском языке

Небо и земля прейдут, словеса же моя не прейдут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

Восточный Перевод

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

перевод Еп. Кассиана

Небо и земля пройдут, слова же Мои не пройдут.

Святая Библия: Современный перевод

Небо и земля исчезнут, но слова Мои останутся.

От Марка 13:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.

От Матфея 5:18

Аминь бо глаголю вам: дондеже прейдет небо и земля, иота едина, или едина черта не прейдет от закона, дондеже вся будут.

От Марка 13:30

Аминь глаголю вам, яко не имать прейти род сей, дондеже вся сия будут.

От Марка 13:32

О дни же том или о часе никтоже весть, ни ангели, иже суть на небесех, ни Сын, токмо Отец.

От Луки 21:33

небо и земля мимо идет, а словеса моя не имут прейти.

2 Тимофею 2:13

аще не веруем, он верен пребывает: отрещися бо себе не может.

К Титу 1:2

о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,

Откровение 20:11

И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.