От Луки 6:6 - Библия на церковнославянском языке

Бысть же и в другую субботу внити ему в сонмище и учити: и бе тамо человек, и рука ему десная бе суха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, правая рука у которого была усохшая.

Восточный Перевод

В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В другую субботу Исо зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

перевод Еп. Кассиана

Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был там человек, и правая рука его была суха.

Святая Библия: Современный перевод

В другую субботу Иисус пошёл в синагогу и учил там. И был там человек с иссохшей правой рукой.

От Луки 6:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

И прохождаше всю галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех.

От Луки 13:10

Бяше же учя на единем от сонмищ в субботу:

От Луки 14:3

И отвещав Иисус рече к законником и фарисеом, глаголя: аще достоит в субботу целити?

От Луки 4:16

И прииде в назарет, идеже бе воспитан. и вниде, по обычаю своему, в день субботный в сонмище, и воста чести.

От Луки 4:31

И сниде в капернаум град галилейский: и бе учя их в субботы.

От Луки 6:1

Бысть же в субботу второпервую ити ему сквозе сеяния: и восторгаху ученицы его класы, и ядяху, стирающе руками.

От Луки 6:5

И глаголаше им, яко господь есть Сын Человеческий и субботе.

От Иоанна 5:3

в тех слежаше множество болящих, слепых, хромых, сухих, чающих движения воды:

От Иоанна 9:16

Глаголаху убо от фарисей нецыи: несть сей от Бога Человек, яко субботу не хранит. Овии глаголаху: како может человек грешен сицева знамения творити? И распря бе в них.