От Луки 3:10 - Библия на церковнославянском языке

И вопрошаху его народи, глаголюще: что убо сотворим?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И спрашивал его народ: «Что же тогда нам делать?»,

Восточный Перевод

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Что же нам делать? – спрашивал народ.

перевод Еп. Кассиана

И спрашивал его народ, говоря: что нам делать?

Святая Библия: Современный перевод

Тогда толпа спросила Иоанна: «Что же нам делать?»

От Луки 3:10 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:12

Приидоша же и мытари креститися от него и реша к нему: учителю, что сотворим?

От Луки 3:14

Вопрошаху же его и воини, глаголюще: и мы что сотворим? И рече к ним: ни когоже обидите, ни оклеветавайте: и доволни будите оброки вашими.

От Луки 3:8

Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.

Деяния 16:30

и извед их вон, рече: господие, что ми подобает творити, да спасуся?

Деяния 2:37

Слышавше же умилишася сердцем и реша к петру и прочым апостолом: что сотворим, мужие братие?

Деяния 2:38

Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:

Деяния 9:6

Трепещя же и ужасаяся глагола: Господи, что мя хощеши творити? И Господь рече к нему: востани и вниди во град, и речется ти, что ти подобает творити.