От Луки 22:50 - Библия на церковнославянском языке

И удари един некий от них архиереова раба и уреза ему ухо десное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И кто-то из них ударил мечом слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.

Восточный Перевод

И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

перевод Еп. Кассиана

И один из них ударил первосвященникова раба и отсек ему правое ухо.

Святая Библия: Современный перевод

И один из них поразил мечом слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо.

От Луки 22:50 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:47

Един же некто от стоящих извлек нож, удари раба архиереова и уреза ему ухо.

От Луки 22:49

Видевше же, иже беху с ним, бываемое, реша ему: Господи, аще ударим ножем?

От Луки 22:51

Отвещав же Иисус рече: оставите до сего. И коснувся уха его, изцели его.

К Римлянам 12:19

Не себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: мне отмщение, аз воздам, глаголет Господь.

2 Коринфянам 10:4

оружия бо воинства нашего не плотская, но сильна Богом на разорение твердем: помышления низлагающе,