От Луки 22:51 - Библия на церковнославянском языке

⁵¹ Отвещав же Иисус рече: оставите до сего. И коснувся уха его, изцели его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ «Оставьте, довольно!» — воскликнул Иисус. И, коснувшись уха слуги, Он исцелил его.

Восточный Перевод

⁵¹ Но Иса сказал: – Прекратите, довольно! Он прикоснулся к уху раба и исцелил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Но Иса сказал: – Прекратите, довольно! Он прикоснулся к уху раба и исцелил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Но Исо сказал: – Прекратите, довольно! Он прикоснулся к уху раба и исцелил его.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Иисус же сказал в ответ: оставьте, довольно! И коснувшись уха, исцелил раба.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Но Иисус сказал: «Довольно. Остановитесь!» Он коснулся уха слуги и исцелил его.

От Луки 22:51 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:50

И удари един некий от них архиереова раба и уреза ему ухо десное.

От Луки 22:52

Рече же Иисус ко пришедшым нань архиереом и воеводам церковным и старцем: яко на разбойника ли изыдосте со оружием и дрекольми яти мя?

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

Деяния 16:28

Возгласи же гласом велиим павел глаголя: ничтоже сотвори себе зла, вси бо есмы зде.

К Римлянам 12:21

Не побежден бывай от зла, но побеждай благим злое.

2 Коринфянам 10:1

Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.