От Луки 22:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ И кто-то из них ударил мечом слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.

Восточный Перевод

⁵⁰ И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ И один из них ударил раба главного священнослужителя и отсёк ему правое ухо.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И один из них ударил первосвященникова раба и отсек ему правое ухо.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И удари един некий от них архиереова раба и уреза ему ухо десное.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ И один из них поразил мечом слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо.

От Луки 22:50 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:47

Один из стоявших рядом вытащил меч, ударил им раба главного священнослужителя и отсёк ему ухо.

От Луки 22:49

Когда же те, кто был с Исой, увидели, что происходит, они спросили: – Повелитель, а что если нам ударить мечом?

От Луки 22:51

Но Иса сказал: – Прекратите, довольно! Он прикоснулся к уху раба и исцелил его.

К Римлянам 12:19

Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Аллаха, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

2 Коринфянам 10:4

Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы