Иуды 1:22 - Библия на церковнославянском языке

И овех убо милуйте разсуждающе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будьте милостивы к тем, кто колеблется;

Восточный Перевод

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

перевод Еп. Кассиана

И к одним будьте милостивы, когда они сомневаются;

Святая Библия: Современный перевод

Проявляйте милосердие к тем, кто сомневается,

Иуды 1:22 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 2:8

темже молю вы, утвердите к нему любовь.

К Галатам 4:20

хотел же бых приити к вам ныне и изменити глас мой, яко не домышляюся о вас.

К Галатам 6:1

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

Иуды 1:21

сами себе в любви Божиеи соблюдайте, ждуще милости Господа нашего Иисуса Христа, в жизнь вечную.

Иуды 1:23

овех же страхом спасайте, от огня восхищающе. обличайте же с боязнию, ненавидяще и яже от плоти оскверненую ризу.