Иуды 1:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется;

Больше версий

Восточный Перевод

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

перевод Еп. Кассиана

²² И к одним будьте милостивы, когда они сомневаются;

Библия на церковнославянском языке

²² И овех убо милуйте разсуждающе.

Святая Библия: Современный перевод

²² Проявляйте милосердие к тем, кто сомневается,

Иуды 1:22 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 34:17

„Вы — стадо Мое, — так говорит Владыка Господь, — и Я Сам буду судьей между вами, овцами Моими, и между баранами и козлами.

2 Коринфянам 2:8

Вот почему я прошу вас: уверьте его снова в вашей любви к нему.

К Галатам 4:20

Хотел бы я теперь оказаться у вас и в ином тоне поговорить с вами, потому что вы привели меня в недоумение.

К Галатам 6:1

Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.

Иуды 1:21

и всегда должны пребывать в любви Божией, ожидая, что Господь наш Иисус Христос по милости Своей даст вам жизнь вечную.

Иуды 1:23

других спасайте, вырывая прямо из огня; с иными, однако, и в самом сострадании своем будьте осмотрительны, гнушаясь даже одеждой, оскверненной их телами.