От Иоанна 4:28 - Библия на церковнославянском языке

Остави же водонос свой жена, и иде во град, и глагола человеком:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Женщина та оставила свой кувшин и ушла в город; и стала она там говорить людям:

Восточный Перевод

Женщина оставила свой кувшин для воды, вернулась в город и сказала людям:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Женщина оставила свой кувшин для воды, вернулась в город и сказала людям:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Женщина оставила свой кувшин для воды, вернулась в город и сказала людям:

перевод Еп. Кассиана

Оставила тогда женщина свой сосуд для воды и пошла в город и говорит людям:

Святая Библия: Современный перевод

Женщина оставила свой кувшин с водой и возвратилась обратно в город. Она сказала людям:

От Иоанна 4:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:8

И изшедше скоро от гроба со страхом и радостию велиею, текосте возвестити учеником его.

От Луки 24:33

И воставша в той час, возвратистася во Иерусалим и обретоста совокупленых единонадесяте и иже бяху с ними,

От Луки 24:9

и возвращшяся от гроба, возвестиша вся сия единомунадесяте и всем прочым.

От Иоанна 4:27

И тогда приидоша ученицы его и чудяхуся, яко с женою глаголаше: обаче никтоже рече: чесо ищеши? или: что глаголеши с нею?

От Иоанна 4:29

приидите (и) видите Человека, иже рече ми вся, елика сотворих: еда той есть Христос?

От Иоанна 4:7

Прииде жена от самарии почерпати воду. глагола ей Иисус: даждь ми пити.