От Иоанна 17:10 - Библия на церковнославянском языке и моя вся твоя суть, и твоя моя: и прославихся в них: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (ибо всё, что есть у Меня, — Твое, как и Твое всё — Мое), и Я прославлен ими. Восточный Перевод так как всё, что Я имею, принадлежит Тебе, и всё Твоё принадлежит Мне. В них Я был прославлен! Восточный перевод версия с «Аллахом» так как всё, что Я имею, принадлежит Тебе, и всё Твоё принадлежит Мне. В них Я был прославлен! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) так как всё, что Я имею, принадлежит Тебе, и всё Твоё принадлежит Мне. В них Я был прославлен! перевод Еп. Кассиана и всё Мое — Твое, и Твое — Мое, и Я прославлен в них. Святая Библия: Современный перевод Всё Моё — Твоё, и всё Твоё — Моё; через них Я прославился. |
Слышав же Иисус рече: сия болезнь несть к смерти, но о славе Божии, да прославится Сын Божий ея ради.
Сие же бысть разумно всем живущым во ефесе иудеем же и еллином, и нападе страх на всех их, и величашеся имя Господа Иисуса:
по чаянию и упованию моему, яко ни о единем же постыжуся, но во всяцем дерзновении, якоже всегда, и ныне возвеличится Христос в теле моем, аще животом, аще ли смертию.
егда приидет прославитися во святых своих и дивен быти во всех веровавших, яко уверися свидетельство наше в вас, в день он.
яко да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.
Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет: