К Галатам 1:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ и славляху о мне Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И прославляли они Бога за то, что случилось со мной.

Восточный Перевод

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И они прославляли Аллаха за меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ и прославляли за меня Бога.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И они прославили Бога за меня.

К Галатам 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:8

Видевше же народи чудишася и прославиша Бога, давшаго власть таковую человеком.

От Марка 2:12

И воста абие, и взем одр, изыде пред всеми: яко дивитися всем и славити Бога, глаголющым, яко николиже тако видехом.

От Луки 15:10

Тако, глаголю вам, радость бывает пред ангелы Божиими о единем грешнице кающемся.

От Луки 15:32

возвеселитижеся и возрадовати подобаше, яко брат твой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение.

От Луки 7:16

Прият же страх всех, и славляху Бога, глаголюще: яко пророк велий воста в нас, и яко посети Бог людий своих.

Деяния 11:18

Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.

2 Коринфянам 9:13

искушением служения сего славяще Бога о покорении исповедания вашего в благовествовании Христове, и о простоте союбщения к ним и ко всем,

2 Фессалоникийцам 1:10

егда приидет прославитися во святых своих и дивен быти во всех веровавших, яко уверися свидетельство наше в вас, в день он.

2 Фессалоникийцам 1:12

яко да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.