От Иоанна 12:11 - Библия на церковнославянском языке

яко мнози его ради идяху от иудей и вероваху во Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что это из-за него многие иудеи уходили от них и начинали верить в Иисуса.

Восточный Перевод

потому что из-за него многие иудеи приходили к Исе и верили в Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что из-за него многие иудеи приходили к Исе и верили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что из-за него многие иудеи приходили к Исо и верили в Него.

перевод Еп. Кассиана

потому что многие из Иудеев ради него приходили и веровали в Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

потому что из-за него многие иудеи оставляли их и начинали верить в Иисуса.

От Иоанна 12:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:42

аз же ведех, яко всегда мя послушаеши: но народа ради стоящаго окрест рех, да веру имут, яко ты мя послал еси.

От Иоанна 11:45

Мнози убо от иудей пришедшии к марии и видевше, яже сотвори Иисус, вероваша в него:

От Иоанна 11:48

аще оставим его тако, вси уверуют в него: и приидут римляне и возмут место и язык наш.

От Иоанна 12:10

Совещаша же архиерее, да и лазаря убиют,

От Иоанна 12:18

сего ради и срете его народ, яко слышаша его сие сотворша знамение.

От Иоанна 12:42

Обаче убо и от князь мнози вероваша в него, но фарисей ради не исповедоваху, да не из сонмищ изгнани будут:

От Иоанна 7:31

Мнози же от народа вероваша в него и глаголаху, яко Христос, егда приидет, еда болша знамения сотворит, яже сей творит?

Деяния 13:45

видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.