От Иоанна 10:22 - Библия на церковнославянском языке

Быша же (тогда) обновления во Иерусалимех, и зима бе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Наступила зима. В Иерусалиме был праздник Обновления Храма.

Восточный Перевод

В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

перевод Еп. Кассиана

Настал тогда праздник Обновления в Иерусалиме; была зима.

Святая Библия: Современный перевод

Тем временем в Иерусалиме наступил праздник Обновления. Была зима.

От Иоанна 10:22 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:22

И книжницы, иже от Иерусалима низшедшии, глаголаху, яко веельзевула имать и яко о князи бесовстем изгонит бесы.

От Иоанна 10:21

Инии глаголаху: сии глаголголи не суть беснующагося: еда может бес слепым очи отверсти?

От Иоанна 10:23

И хождаше Иисус в церкви, в притворе соломони.