От Иоанна 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Наступила зима. В Иерусалиме был праздник Обновления Храма.

Больше версий

Восточный Перевод

²² В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

перевод Еп. Кассиана

²² Настал тогда праздник Обновления в Иерусалиме; была зима.

Библия на церковнославянском языке

²² Быша же (тогда) обновления во Иерусалимех, и зима бе.

Святая Библия: Современный перевод

²² Тем временем в Иерусалиме наступил праздник Обновления. Была зима.

От Иоанна 10:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:63

В благодарственный дар Соломон принес Господу двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец.Так царь и израильтяне освятили Храм Господень.

2 Паралипоменон 7:5

Царь Соломон принес в жертву Господу двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец. Так царь Соломон и весь народ освятили Храм Божий.

Ездра 6:16

Израильтяне: священники, левиты и все остальные возвратившиеся переселенцы — освятили этот Храм с ликованием.

От Марка 3:22

А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: «В Нем Веельзевул, князь бесовский, он дает Ему силу изгонять бесов».

От Иоанна 10:21

Другие возражали: «Нет, не бесноватого это слова. Да и может ли бес сделать слепого зрячим?»

От Иоанна 10:23

И вот, когда ходил Иисус по двору Храма, в галерее Соломона,