К Евреям 2:5 - Библия на церковнославянском языке

Не ангелом бо покори Бог вселенную грядущую, о нейже глаголем:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Недаром не ангелам во власть отдал Он мир грядущий, о котором мы говорим.

Восточный Перевод

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будущий мир, о котором мы говорим, Аллах подчинил не ангелам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

перевод Еп. Кассиана

Ибо не ангелам подчинил Он будущую вселенную, о которой мы говорим.

Святая Библия: Современный перевод

И не Ангелам во власть отдал Бог будущий мир, о котором мы говорили.

К Евреям 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:14

И проповестся сие Евангелие Царствия по всей вселенней, во свидетелство всем языком: и тогда приидет кончина.

К Евреям 13:14

не имамы бо зде пребывающаго града, но грядущаго взыскуем.

К Евреям 6:5

и добраго вкусивших Божия глаголгола и силы грядущаго века,

2 Петра 3:13

Нова же небесе и новы земли по обетованию его чаем, в нихже правда живет.

Откровение 11:15

И седмый ангел воструби, и быша гласи велицы на небесех, глаголюще: бысть Царство мира Господа нашего и Христа его, и воцарится во веки веков.