Деяния 9:1 - Библия на церковнославянском языке

Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику

Восточный Перевод

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исо. Он пришёл к верховному священнослужителю

перевод Еп. Кассиана

А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

Святая Библия: Современный перевод

Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику

Деяния 9:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:58

и изведше вне града, камением побиваху его: и свидетелие (снемше) ризы своя положиша при ногу юноши нарицаемаго савла,

Деяния 8:3

Савл же озлобляше Церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.

1 Коринфянам 15:9

Аз бо есмь мний апостолов, иже несмь достоин нарещися апостол, зане гоних Церковь Божию.

К Галатам 1:13

Слышасте бо мое житие иногда в жидовстве, яко по премногу гоних Церковь Божию и разрушах ю,

К Филиппийцам 3:6

по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

1 Тимофею 1:13

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии: