Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 7:58 - Библия на церковнославянском языке

58 и изведше вне града, камением побиваху его: и свидетелие (снемше) ризы своя положиша при ногу юноши нарицаемаго савла,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

58 Они выволокли Стефана за город и стали побивать его камнями. Свидетели расправы сложили свои верхние одежды у ног юноши по имени Савл.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

58 Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека по имени Шаул.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

58 Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека по имени Шаул.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

58 Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека по имени Шаул.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

58 и, выгнав его за пределы города, побивали камнями. И свидетели сложили одежды свои у ног юноши, называемого Савлом.

См. главу Копировать




Деяния 7:58
17 Перекрёстные ссылки  

и егда изливашеся кровь стефана свидетеля твоего, и сам бех стоя и соизволяя убиению его и стрегий риз убивающих его.


Савл же бе соизволяя убийству его. Бысть же в той день гонение велие на церковь Иерусалимскую: вси же разсеяшася по странам иудейским и самарийским, кроме апостол:


поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон:


иже сей путь гоних даже до смерти, вяжя и предая в темницу мужы же и жены,


и воставше изгнаша его вон из града, и ведоша его до верху горы, на нейже град их создан бяше, да быша его низринули:


Тогда подустиша мужы глаголющыя, яко слышахом его глаголюща глаголы хульныя на моисеа и на Бога.


Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,


Вопиющым же им и мещущым ризы и прах возметающым на воздух,


еже и сотворих во Иерусалиме, и многи от святых аз в темницах затворях, власть от архиерей приемь: убиваемым же им прилагах совет:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама