Деяния 26:1 - Библия на церковнославянском языке

Агриппа же к павлу рече: повелевается ти о себе самому глаголати. Тогда павел простер руку отвещаваше:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Агриппа сказал Павлу: «Тебе разрешается говорить в свое оправдание». Тогда Павел, подняв руку, начал говорить в свою защиту:

Восточный Перевод

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Павлус поднял руку и начал свою защитную речь:

перевод Еп. Кассиана

И сказал Агриппа Павлу: тебе разрешается говорить за себя. Тогда Павел, протянув руку, начал свою защитительную речь:

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Агриппа сказал Павлу: «Тебе позволяется говорить в свою защиту». Павел поднял руку и начал свою защитную речь:

Деяния 26:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:51

еда закон наш судит человеку, аще не слышит от него прежде и разумеет, что творит?

Деяния 22:1

Мужие братие и отцы, услышите мой к вам ныне ответ.

Деяния 25:16

К нимже отвещах, яко несть обычай римляном выдати человека коего на погибель, прежде даже оклеветаемый не имать пред лицем клевещущих его и место ответа приимет о своем согрешении.

Деяния 25:27

безсловесно бо мнится ми, посылающу юзника, а вины, яже нань, не сказати.

Деяния 26:2

о всех, о нихже оклеветаемь есмь от иудей, царю агриппо, непщую себе блаженна быти, яко пред тобою отвещати днесь имам,

Деяния 9:15

Рече же к нему Господь: иди, яко сосуд избран ми есть сей, пронести имя мое пред языки и царьми и сынми израилевыми:

К Римлянам 10:21

Ко израилю же глаголет: весь день воздех руце мои к людем непокоривым и пререкающым.