Деяния 22:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Мужие братие и отцы, услышите мой к вам ныне ответ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Братья и отцы! Послушайте, что хотел бы я сказать вам сейчас в свое оправдание».

Восточный Перевод

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

перевод Еп. Кассиана

¹ Мужи братья и отцы, выслушайте мою нынешнюю перед вами защиту.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Павел сказал: «Братья и отцы, выслушайте теперь, что я скажу в свою защиту».

Деяния 22:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:11

Егда же приведут вы на соборища и власти и владычества, не пецытеся, како или что отвещаете, или что речете:

От Луки 21:14

Положите убо на сердцах ваших, не прежде поучатися отвещавати:

Деяния 13:26

Мужие братие, сынове рода авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася.

Деяния 19:33

От народа же избраша александра, изведшым его иудеем. Александр же, помаав рукою, хотяше отвещати народу.

Деяния 23:1

Воззрев же павел на сонм, рече: мужие братие, аз всею совестию благою жителствовах пред Богом даже до сего дне.

Деяния 23:6

Разумев же павел, яко едина часть есть саддукей, другая же фарисей, воззва в сонмищи: мужие братие, аз фарисей есмь, сын фарисеов: о уповании и о воскресении мертвых аз суд приемлю.

Деяния 24:10

Отвеща же павел, поманувшу ему игемону глаголати: от многих лет суща тя судию праведна языку сему сведый, благодушнее яже о мне отвещаю,

Деяния 25:16

К нимже отвещах, яко несть обычай римляном выдати человека коего на погибель, прежде даже оклеветаемый не имать пред лицем клевещущих его и место ответа приимет о своем согрешении.

Деяния 25:8

отвещавающу ему, яко ни на закон иудейский, ни на церковь, ни на кесаря что согреших.

Деяния 26:24

Сия же ему отвещавающу, фист велиим гласом рече: беснуешися ли, павле? многия тя книги в неистовство прелагают.

Деяния 28:17

Бысть же по днех триех, созва павел сущыя от иудеев первыя: сшедшымся же им, глаголаше к ним: мужие братие, аз ничтоже противно сотворив людем или обычаем отеческим, узник от Иерусалимлян предан бых в руце римляном,

Деяния 7:2

Он же рече: мужие братие и отцы, послушайте. Бог славы явися отцу нашему аврааму сущу в месопотамии, прежде даже не вселитися ему в харрань,

К Римлянам 2:15

иже являют дело законное написано в сердцах своих, спослушествующеи им совести, и между собою помыслом осуждающым или отвещающым,

1 Коринфянам 9:3

Мой ответ востязующым мене сей есть.

2 Коринфянам 12:19

Паки ли мните, яко ответ вам творим? Пред Богом, о Христе глаголем: вся же, возлюбленнии, о вашем созидании и утверждении.

2 Коринфянам 7:11

Се бо сие самое, еже по Бозе оскорбитися вам, колико содела в вас тщание? но ответ? но негодование, но страх, но вожделение, но ревность, но отмщение? Во всем представисте себе чисты быти в вещи.

К Филиппийцам 1:17

ови же от любве, ведяще, яко во ответе благовествования лежу.

К Филиппийцам 1:7

якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, соHбщников мне благодати всех вас сущих.

2 Тимофею 4:16

В первый мой ответ никтоже бысть со мною, но вси мя оставиша: да не вменится им.

1 Петра 3:15

Господа же Бога освятите в сердцах ваших: готови же присно ко ответу всякому вопрошающему вы словесе о вашем уповании, с кротостию и страхом: