Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 22:1 - Библия на церковнославянском языке

1 Мужие братие и отцы, услышите мой к вам ныне ответ.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 «Братья и отцы! Послушайте, что хотел бы я сказать вам сейчас в свое оправдание».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Мужи братья и отцы, выслушайте мою нынешнюю перед вами защиту.

См. главу Копировать




Деяния 22:1
21 Перекрёстные ссылки  

Он же рече: мужие братие и отцы, послушайте. Бог славы явися отцу нашему аврааму сущу в месопотамии, прежде даже не вселитися ему в харрань,


В первый мой ответ никтоже бысть со мною, но вси мя оставиша: да не вменится им.


Господа же Бога освятите в сердцах ваших: готови же присно ко ответу всякому вопрошающему вы словесе о вашем уповании, с кротостию и страхом:


ови же от любве, ведяще, яко во ответе благовествования лежу.


якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, соHбщников мне благодати всех вас сущих.


Паки ли мните, яко ответ вам творим? Пред Богом, о Христе глаголем: вся же, возлюбленнии, о вашем созидании и утверждении.


Се бо сие самое, еже по Бозе оскорбитися вам, колико содела в вас тщание? но ответ? но негодование, но страх, но вожделение, но ревность, но отмщение? Во всем представисте себе чисты быти в вещи.


Мой ответ востязующым мене сей есть.


иже являют дело законное написано в сердцах своих, спослушествующеи им совести, и между собою помыслом осуждающым или отвещающым,


Бысть же по днех триех, созва павел сущыя от иудеев первыя: сшедшымся же им, глаголаше к ним: мужие братие, аз ничтоже противно сотворив людем или обычаем отеческим, узник от Иерусалимлян предан бых в руце римляном,


Сия же ему отвещавающу, фист велиим гласом рече: беснуешися ли, павле? многия тя книги в неистовство прелагают.


К нимже отвещах, яко несть обычай римляном выдати человека коего на погибель, прежде даже оклеветаемый не имать пред лицем клевещущих его и место ответа приимет о своем согрешении.


отвещавающу ему, яко ни на закон иудейский, ни на церковь, ни на кесаря что согреших.


Отвеща же павел, поманувшу ему игемону глаголати: от многих лет суща тя судию праведна языку сему сведый, благодушнее яже о мне отвещаю,


Разумев же павел, яко едина часть есть саддукей, другая же фарисей, воззва в сонмищи: мужие братие, аз фарисей есмь, сын фарисеов: о уповании и о воскресении мертвых аз суд приемлю.


Воззрев же павел на сонм, рече: мужие братие, аз всею совестию благою жителствовах пред Богом даже до сего дне.


От народа же избраша александра, изведшым его иудеем. Александр же, помаав рукою, хотяше отвещати народу.


Мужие братие, сынове рода авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася.


Положите убо на сердцах ваших, не прежде поучатися отвещавати:


Егда же приведут вы на соборища и власти и владычества, не пецытеся, како или что отвещаете, или что речете:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама