Деяния 15:31 - Библия на церковнославянском языке

Прочетше же, возрадовашася о утешении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.

Восточный Перевод

Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Люди читали его и радовались ободряющей вести.

перевод Еп. Кассиана

Те же, прочитав письмо, были рады этому наставлению.

Святая Библия: Современный перевод

Его прочли на собрании, и все были рады поддержке.

Деяния 15:31 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:1

И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися.

Деяния 15:10

ныне убо что искушаете Бога, (хотяще) возложити иго на выи учеником, егоже ни отцы наши, ни мы возмогохом понести?

Деяния 15:30

Они же убо послани бывше приидоша во антиохию, и собравше народ, вдаша послание.

Деяния 15:32

Иуда же и сила, и та пророка суща, словом мнозем утешиста братию и утвердиста.

Деяния 16:5

Царкви же утверждахуся верою и прибываху в число по вся дни.

К Галатам 5:1

Свободою убо, еюже Христос нас свободи, стойте, и не паки под игом работы держитеся.

К Филиппийцам 3:3

мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся: