2 Коринфянам 10:9 - Библия на церковнославянском языке

Но да не явлюся, яко страшя вас посланьми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть не покажется вам только, будто я запугиваю вас своими посланиями.

Восточный Перевод

Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

перевод Еп. Кассиана

чтобы не показалось, что будто я запугиваю вас посланиями.

Святая Библия: Современный перевод

Однако я постараюсь не делать этого, чтобы это не выглядело, будто я пытаюсь запугать вас своими письмами.

2 Коринфянам 10:9 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

2 Коринфянам 10:10

Яко послания убо, рече, тяжка и крепка, а пришествие тела немощно, и слово уничиженно:

2 Коринфянам 10:8

Аще бо и лишше что похвалюся о власти нашей, юже даде нам Господь в создание, а не на разорение ваше, не постыжуся.