2 Коринфянам 10:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Однако я постараюсь не делать этого, чтобы это не выглядело, будто я пытаюсь запугать вас своими письмами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пусть не покажется вам только, будто я запугиваю вас своими посланиями.

Восточный Перевод

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

перевод Еп. Кассиана

⁹ чтобы не показалось, что будто я запугиваю вас посланиями.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но да не явлюся, яко страшя вас посланьми.

2 Коринфянам 10:9 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

2 Коринфянам 10:10

Некоторые люди говорят: «Его письма весомы и исполнены силы, но когда он находится с нами, то он слаб и его речи невнятны».

2 Коринфянам 10:8

И если я ещё больше стану хвалиться властью, которую дал нам Господь, укреплять вас духом и не повредить вам ни в чём, то я не буду смущён этим.