2 Коринфянам 10:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пусть не покажется вам только, будто я запугиваю вас своими посланиями.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Пусть никто не думает, будто я только хочу запугать вас своими посланиями.

перевод Еп. Кассиана

⁹ чтобы не показалось, что будто я запугиваю вас посланиями.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но да не явлюся, яко страшя вас посланьми.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Однако я постараюсь не делать этого, чтобы это не выглядело, будто я пытаюсь запугать вас своими письмами.

2 Коринфянам 10:9 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

2 Коринфянам 10:10

Говорят ведь уже иные: «Послания его вески и сильны, но его присутствие не впечатляет, а речь его вообще не заслуживает внимания».

2 Коринфянам 10:8

И если бы я даже более похвалился тою властью, которая дарована нам Господом, чтобы созидать вас, а не разрушать, то и тогда мне не пришлось бы стыдиться.