1 Тимофею 5:7 - Библия на церковнославянском языке

И сия завещавай, да непорочни будут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Предостерегай их от этого, чтоб жизнь их была безупречна.

Восточный Перевод

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

перевод Еп. Кассиана

И это предписывай, чтобы были безупречны.

Святая Библия: Современный перевод

Так прикажи же всем верующим проявлять заботу о своей семье, чтобы никто не подавал повода для осуждения.

1 Тимофею 5:7 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 2:15

да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,

1 Тимофею 1:3

Якоже умолих тя пребыти во ефесе, идый в македонию, да завещаеши неким не инако учити,

1 Тимофею 4:11

Завещавай сия и учи.

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веце запрещай не высокомудрствовати, ниже уповати на богатство погибающее, но на Бога жива, дающаго нам вся обилно в наслаждение:

2 Тимофею 4:1

Засвидетелствую убо аз пред Богом и Господем нашим Иисус Христом, хотящим судити живым и мертвым в явлении его и Царствии его:

К Титу 1:13

Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,

К Титу 2:15

Сия глаголи, и моли, и обличай со всяким повелением. да никтоже тя преобидит.