1 Коринфянам 7:3 - Библия на церковнославянском языке Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Муж должен исполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, так же и жена — по отношению к мужу. Восточный Перевод Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу. перевод Еп. Кассиана Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа. Святая Библия: Современный перевод Муж должен исполнять супружеский долг перед своей женой, а жена должна исполнять супружеский долг перед своим мужем. |
Мужие такожде, вкупе живуще со своими женами по разуму, яко немощнейшу сосуду женскому воздающе честь, яко и снаследницы благодатныя жизни, во еже не прекращатися молитвам вашым.