1 Коринфянам 7:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Жена своим телом не владеет, но муж: такожде и муж своим телом не владеет, но жена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Жена не властна над своим телом — оно принадлежит мужу, также и муж не властен над своим телом — оно принадлежит жене.

Восточный Перевод

⁴ Тело жены принадлежит не ей самой, но её мужу. Также и тело мужа принадлежит не ему самому, но его жене.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тело жены принадлежит не ей самой, но её мужу. Также и тело мужа принадлежит не ему самому, но его жене.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тело жены принадлежит не ей самой, но её мужу. Также и тело мужа принадлежит не ему самому, но его жене.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Жена не властна над своим телом, но муж; также и муж не властен над своим телом, но жена.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Жена не властна над своим телом, а муж властен над ним. Так же и муж не властен над своим телом, а жена властна над ним.

1 Коринфянам 7:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:9

глаголю же вам, яко иже аще пустит жену свою, разве словесе прелюбодейна, и оженится иною, прелюбы творит: и женяйся пущеницею прелюбы деет.

1 Коринфянам 7:3

Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу.

1 Коринфянам 7:5

Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим.