1 Коринфянам 7:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Муж должен исполнять супружеский долг перед своей женой, а жена должна исполнять супружеский долг перед своим мужем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Муж должен исполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, так же и жена — по отношению к мужу.

Восточный Перевод

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

перевод Еп. Кассиана

³ Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа.

Библия на церковнославянском языке

³ Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу.

1 Коринфянам 7:3 Перекрёстные ссылки

Исход 21:10

Если хозяин возьмёт вторую жену, то он не должен отказывать первой ни в еде, ни в одежде и должен по-прежнему обеспечивать её всем, на что она имеет право в замужестве.

1 Коринфянам 7:2

Во избежание блуда каждый мужчина должен иметь собственную жену, а каждая женщина должна иметь собственного мужа.

1 Коринфянам 7:4

Жена не властна над своим телом, а муж властен над ним. Так же и муж не властен над своим телом, а жена властна над ним.

1 Петра 3:7

Вы же, мужья, также относитесь к своим жёнам с пониманием. Обращайтесь с ними почтительно, как с более слабыми, которые вместе с вами унаследуют дар истинной жизни от Бога. И тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам, — они будут услышаны.