1 Коринфянам 15:16 - Библия на церковнославянском языке

аще бо мертвии не востают, то ни Христос воста:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо, снова скажу, если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес.

Восточный Перевод

Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и Масих не был воскрешён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и аль-Масих не был воскрешён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и Масех не был воскрешён.

перевод Еп. Кассиана

Ибо, если мёртвые не восстают, то и Христос не восстал.

Святая Библия: Современный перевод

И если мёртвые не воскресают, тогда и Христос не был воскрешён.

1 Коринфянам 15:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

1 Коринфянам 15:15

Обретаемся же и лжесвидетеле Божии, яко послушествовахом на Бога, яко воскреси Христа, егоже не воскреси, аще убо мертвии не востают:

1 Коринфянам 15:17

аще же Христос не воста, суетна вера ваша, еще есте во гресех ваших:

1 Коринфянам 15:29

Понеже что сотворят крестящиися мертвых ради? Аще отнюд мертвии не востают, что и крещаются мертвых ради?

1 Коринфянам 15:4

и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,