Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 15:17 - Библия на церковнославянском языке

17 аще же Христос не воста, суетна вера ваша, еще есте во гресех ваших:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Ну, а если Христос не воскрес, немногого стоит ваша вера: вы всё еще во грехах ваших.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 А если Масих не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 А если аль-Масих не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 А если Масех не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 А если Христос не восстал, напрасна вера ваша: вы еще во грехах ваших.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 15:17
15 Перекрёстные ссылки  

иже предан бысть за прегрешения наша и воста за оправдание наше.


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,


аще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша.


иже его ради веруете в Бога воздвигшаго его из мертвых и славу ему давша, яко да вера ваша и упование будет на Бога.


Аще бо врази бывше примирихомся Богу смертию Сына его, множае паче примирившеся спасемся в животе его:


имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.


сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:


аще бо мертвии не востают, то ни Христос воста:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама