1 Коринфянам 12:20 - Библия на церковнославянском языке

Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На самом же деле и тело одно, и органов в нем много.

Восточный Перевод

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

перевод Еп. Кассиана

Но вот много членов, но одно тело.

Святая Библия: Современный перевод

На самом же деле, членов много, а тело — одно.

1 Коринфянам 12:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:5

такожде мнози едино тело есмы о Христе, а по единому друг другу уди.

1 Коринфянам 12:12

Акоже бо тело едино есть и уды имать многи, вси же уди единаго тела, мнози суще, едино суть тело: тако и Христос.

1 Коринфянам 12:14

Ибо тело несть един уд, но мнози.

1 Коринфянам 12:19

Аще ли быша вси един уд, где тело?

1 Коринфянам 12:21

Не может же око рещи руце: не требе ми еси: или паки глава ногама: не требе ми есте.