1 Коринфянам 12:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Но вот много членов, но одно тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ На самом же деле и тело одно, и органов в нем много.

Восточный Перевод

²⁰ Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ На самом же деле, членов много, а тело — одно.

1 Коринфянам 12:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:5

так мы многие составляем одно тело во Христе, а каждый в отдельности мы — члены друг друга,

1 Коринфянам 12:12

Ибо как тело — одно и имеет много членов, все же члены тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.

1 Коринфянам 12:14

Ибо и тело не один член, но много.

1 Коринфянам 12:19

Ибо, если бы все были один член, где тело?

1 Коринфянам 12:21

Не может глаз сказать руке: «ты мне не нужна», или опять же, голова ногам: «вы мне не нужны».