1 Коринфянам 10:2 - Библия на церковнославянском языке

и вси в моисеа крестишася во облаце и в мори:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В этом облаке и море все они «были крещены» как последователи Моисея.

Восточный Перевод

Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будучи последователями Мусо, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

перевод Еп. Кассиана

и все в Моисея были крещены, в облаке и в море,

Святая Библия: Современный перевод

Они все вместе стали последователями Моисея, когда крестились в облаке и море.

1 Коринфянам 10:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:6

и крещахуся во иордане от него, исповедающе грехи своя.

К Римлянам 6:3

Или не разумеете, яко елицы во Христа ииса крестихомся, в смерть его крестихомся?

К Галатам 3:27

елицы бо во Христа крестистеся, во Христа облекостеся.