Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 6:3 - Библия на церковнославянском языке

3 Или не разумеете, яко елицы во Христа ииса крестихомся, в смерть его крестихомся?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Разве не знаете, что все мы, во Христа Иисуса крестившиеся, в смерть Его крещены?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Неужели вы не знаете, что, объединившись с Исой Масихом, что и символизирует обряд погружения в воду, мы соединились с Ним в Его смерти?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Неужели вы не знаете, что, объединившись с Исой аль-Масихом, что и символизирует обряд погружения в воду, мы соединились с Ним в Его смерти?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Неужели вы не знаете, что, объединившись с Исо Масехом, что и символизирует обряд погружения в воду, мы соединились с Ним в Его смерти?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Или вы не знаете, что все мы, кто были крещены во Христа Иисуса, в смерть Его были крещены?

См. главу Копировать




К Римлянам 6:3
24 Перекрёстные ссылки  

елицы бо во Христа крестистеся, во Христа облекостеся.


Аще же умрохом со Христом, веруем, яко и живи будем с ним,


Ибо единем духом мы вси во едино тело крестихомся, аще иудее, аще еллини, или раби, или свободни: и вси единем духом напоихомся.


Егоже воображение ныне и нас спасает крещение, не плотския отложение скверны, но совести благи вопрошение у Бога, воскресением Иисус Христовым,


Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:


шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,


Прелюбодее и прелюбодейцы, не весте ли, яко любы мира сего вражда Богу есть, иже бо восхощет друг быти миру, враг Божии бывает.


Не весте ли, яко делающии священная от святилища ядят? (и) служащии олтарю со олтарем делятся?


Или не разумеете, братие: ведущым бо закон глаголю: яко закон обладает над человеком, во елико время живет?


Не весте ли, яко емуже представляете себе рабы в послушание, раби есте, егоже послушаете, или греха в смерть, или послушания в правду?


Слышавше же крестишася во имя Господа Иисуса,


Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,


Не добра похвала ваша. Не весте ли, яко мал квас все смешение квасит?


еще бо ни на единаго их бе пришел, точию крещени бяху во имя Господа Иисуса:


Себе искушайте, аще есте в вере: себе искушайте. Или не знаете себе, яко Иисус Христос в вас есть? Разве точию чим неискусни есте.


Понеже что сотворят крестящиися мертвых ради? Аще отнюд мертвии не востают, что и крещаются мертвых ради?


Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас?


Или не весте, яко телеса ваша храм живущаго в вас святаго духа суть, егоже имате от Бога, и несте свои?


Не весте ли, яко текущии в позорищи вси убо текут, един же приемлет почесть? Тако тецыте, да постигнете.


и вси в моисеа крестишася во облаце и в мори:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама