Песнь Довуда, когда он притворялся безумным перед Абималиком, был изгнан от него и удалился.
К Ефесянам 5:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Всевышнего. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите. Восточный Перевод В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Аллаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В вашей речи не должно быть никаких непристойностей, пустой болтовни или грязных шуток, лучше благодарите Всевышнего. перевод Еп. Кассиана также сквернословие и пустословие или смехотворство, что не прилично, но лучше благодарение. Библия на церковнославянском языке и сквернословие, и буесловие, или кощуны, яже неподобная, но паче благодарение: |
Песнь Довуда, когда он притворялся безумным перед Абималиком, был изгнан от него и удалился.
Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.
Когда Дониёл узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.
супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.
К берегу подошли потом другие лодки из Тивериады и тоже пристали там, где народ ел хлеб после того, как Повелитель произнёс благодарственную молитву.
А поскольку они посчитали ненужным познавать Всевышнего, то Всевышний оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.
Только вы помогайте нам своими молитвами, чтобы многие возблагодарили Всевышнего за то, что Он был так милостив к нам по их молитвам.
Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.
Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Всевышнему.
но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.
Как нам отблагодарить нашего Бога за вас в ответ на всю ту радость, которую вы нам доставили?
и при любых обстоятельствах будьте благодарны Всевышнему, потому что в этом воля Всевышнего для вас, принадлежащих Исо Масеху.
Поэтому, хотя я, как посланник Масеха, мог бы смело потребовать от тебя исполнить твой долг,
Будем через Исо постоянно приносить Всевышнему жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Всевышнего.
Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.