К Евреям 10:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова кровь быков и козлов не может устранить грехи. Восточный Перевод потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. перевод Еп. Кассиана Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи. Библия на церковнославянском языке невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи. |
А приносящий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягнёнка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву благовония — как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.
На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далёкой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны.
Любить Его всем сердцем, всем разумом, всеми силами и любить ближнего, как самого себя, — это важнее, чем все всесожжения и жертвы.
На следующий день Яхьё увидел идущего к нему Исо и сказал: — Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!
Закон — это лишь тень тех благ, которые ожидали людей в будущем, а не сами эти блага. Поэтому исполнение Закона не может оправдать перед Всевышним тех, кто приходит, чтобы постоянно, из года в год, приносить те же самые жертвы.
Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.
Итак, вначале Он сказал: «Ты не захотел ни жертв, ни даров, ни всесожжений, ни жертв за грех, они Тебя не радуют и Ты не доволен ими». Он сказал это, несмотря на то что всё это требовалось по Закону.
В этом заключён пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить совесть поклоняющегося Всевышнему.