И так как Охозия был в родстве с домом Ахава, то он и ходил их путями и делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава.
2 Паралипоменон 22:3 - Восточный перевод версия для Таджикистана Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам. Восточный Перевод Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела. Святая Библия: Современный перевод Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава, потому что на плохие дела его подстрекала мать. Синодальный перевод Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела. |
И так как Охозия был в родстве с домом Ахава, то он и ходил их путями и делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава.
Охозии было двадцать два года, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме один год. Его мать звали Аталия, она была внучкой Омри.
Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.
После смерти Иодая вожди Иудеи явились на поклон к царю, и он стал прислушиваться к их советам.
(Сыновья нечестивой Аталии повредили храм Всевышнего и даже его священную утварь использовали в служении статуям Баала.)
Не Всевышний ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.
Кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, тот недостоин Меня, и кто любит сына или дочь больше, чем Меня, тот недостоин Меня,
Но Петрус и Иохан ответили им: — Посудите сами, справедливо ли перед Всевышним подчиняться вам больше, чем Всевышнему?