К Титу 2:6 - Современный русский перевод (2-е изд.) От людей молодых также требуй умения держать себя в руках. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Молодых людей тоже увещевай: им надо уметь владеть собою. Восточный Перевод От молодых людей тоже требуй благоразумия. Восточный перевод версия с «Аллахом» От молодых людей тоже требуй благоразумия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От молодых людей тоже требуй благоразумия. перевод Еп. Кассиана Молодых людей также увещай быть целомудренными, Библия на церковнославянском языке юношы такожде моли целомудрствовати. |
Человека, старшего по возрасту, не отчитывай резко, но убеждай, как отца. С людьми моложе себя разговаривай, как с братьями.
И вы, молодые, так же подчиняйтесь старшим. И все, служа друг другу, облекитесь в смирение, потому что «Бог противится гордецам, а кротким дарует милость».
Я вам пишу, отцы: вы узнали Того, кто был изначально. Я вам пишу, молодежь: вы победили Злодея.