«Вы видите все это? — спросил их Иисус. — Так знайте, здесь не останется камня на камне. Все будет разрушено!»
От Матфея 23:38 - Современный русский перевод (2-е изд.) И вот „ваш Дом оставлен и пуст!“ Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Знайте же! Пустым будет оставлен вам дом ваш. Восточный Перевод А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Восточный перевод версия с «Аллахом» А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А теперь ваш дом оставляется вам пустым. перевод Еп. Кассиана Вот, оставляется вам дом ваш пуст. Библия на церковнославянском языке Се, оставляется вам дом ваш пуст. |
«Вы видите все это? — спросил их Иисус. — Так знайте, здесь не останется камня на камне. Все будет разрушено!»
Но когда увидите „мерзость осквернения“ там, где ей быть не должно (пусть тот, кто читает, поймет!), — тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;
И вот ваш Дом оставлен! Говорю вам, вы не увидите Меня, пока не скажете: „Благословен Идущий во имя Господне!“»
одни от острия меча падут, других уведут в плен в разные страны. И будут попирать язычники Иерусалим, пока не истечет их время.
«Все то, чем вы любуетесь, будет разрушено. Наступят дни, когда не останется здесь камня на камне».