В то время вышел указ, в котором император А́вгуст повелевал провести перепись по всей земле.
От Луки 2:3 - Современный русский перевод (2-е изд.) Все пошли на перепись, каждый в свой город. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И на перепись каждый пошел в город свой. Восточный Перевод Поэтому каждый отправился в свой город для регистрации. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому каждый отправился в свой город для регистрации. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому каждый отправился в свой город для регистрации. перевод Еп. Кассиана И шли все записываться, каждый в свой город. Библия на церковнославянском языке И идяху вси написатися, кождо во свой град. |
В то время вышел указ, в котором император А́вгуст повелевал провести перепись по всей земле.
Иосиф тоже отправился — из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давида под названием Вифлее́м, потому что он был из рода Давида, его потомок.