1 Коринфянам 15:13 - Синодальный перевод

Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес,

Восточный Перевод

Если воскресения мёртвых нет, то и Масих не мог быть воскрешён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если воскресения мёртвых нет, то и аль-Масих не мог быть воскрешён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если воскресения мёртвых нет, то и Масех не мог быть воскрешён.

перевод Еп. Кассиана

Если же нет воскресения мёртвых, — то и Христос не восстал;

Библия на церковнославянском языке

И аще воскресения мертвых несть, то ни Христос воста:

1 Коринфянам 15:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:8

Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признаю́т и то и другое.

К Римлянам 8:11

Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.

К Римлянам 8:23

и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

1 Коринфянам 15:12

Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес из мертвых, то ка́к некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?

1 Коринфянам 15:14

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

1 Коринфянам 15:20

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

2 Тимофею 4:8

а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса [Христа],

К Евреям 2:14

А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

1 Петра 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.