1 Коринфянам 15:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если воскресения мёртвых нет, то и аль-Масих не мог быть воскрешён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ведь если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес,

Восточный Перевод

¹³ Если воскресения мёртвых нет, то и Масих не мог быть воскрешён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если воскресения мёртвых нет, то и Масех не мог быть воскрешён.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Если же нет воскресения мёртвых, — то и Христос не восстал;

Библия на церковнославянском языке

¹³ И аще воскресения мертвых несть, то ни Христос воста:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если воскресения из мёртвых не существует, то и Христос не был воскрешён из мёртвых,

1 Коринфянам 15:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:8

потому что саддукеи говорят, что нет ни воскресения, ни ангелов, ни духов. Блюстители же Закона во всё это верят.

К Римлянам 8:11

Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Ису из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Ису оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.

К Римлянам 8:23

и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.

1 Коринфянам 15:12

Скажите мне, если об аль-Масихе возвещается, что Он был воскрешён из мёртвых, то как это некоторые из вас могут утверждать, что нет воскресения мёртвых?

1 Коринфянам 15:14

А если аль-Масих не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

1 Коринфянам 15:20

Но аль-Масих действительно воскрес из мёртвых! Он – первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

1 Фессалоникийцам 4:14

Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.

2 Тимофею 4:8

и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Повелитель, праведный Судья, даст мне в день Его возвращения, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.

К Евреям 13:20

Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

К Евреям 2:14

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть Иблиса,

1 Петра 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы аль-Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!