Судьи 12:8 - Синодальный перевод После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова После него судьей в Израиле стал Ивцан из Вифлеема. Восточный Перевод После него судьёй в Исраиле был Ивцан из Вифлеема. Восточный перевод версия с «Аллахом» После него судьёй в Исраиле был Ивцан из Вифлеема. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) После него судьёй в Исроиле был Ивцан из Вифлеема. Святая Библия: Современный перевод После Иеффая судьей Израиля был Есевон из города Вифлеема. Новый русский перевод После него судьей в Израиле был Ивцан из Вифлеема. |
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
После Авимелеха восстал для спасения Израиля Фола, сын Фуи, сына Додова, из колена Иссахарова. Он жил в Шамире на горе Ефремовой.
Иеффай был судьею Израиля шесть лет, и умер Иеффай Галаадитянин, и погребен в одном из городов Галаадских.
У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома [в замужество], а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.
В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склоне горы Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского.
И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.