К Римлянам 16:6 - Синодальный перевод

Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Марию приветствуйте, которая много для вас потрудилась.

Восточный Перевод

Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуйте Марию, которая много потрудилась для вас.

Библия на церковнославянском языке

Целуйте мариамь, яже много трудися о нас.

К Римлянам 16:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:55

Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.

К Римлянам 16:5

Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,

1 Тимофею 5:10

известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу.