К Римлянам 16:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Марию приветствуйте, которая много для вас потрудилась.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Приветствуйте Марию, которая много потрудилась для вас.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Целуйте мариамь, яже много трудися о нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Приветствуйте Марию, которая неустанно трудилась на ваше благо.

К Римлянам 16:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:55

Смотрели на это на всё и женщины, которые сопровождали Иисуса из Галилеи и заботились о Нем. (Они держались поодаль.)

От Матфея 5:47

И если вы только братьев своих приветствуете, что же тут особенного? Не то же ли самое и язычники делают?

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, усердствующих в Господе. Приветствуйте дорогую Персиду, которая много потрудилась для Господа.

К Римлянам 16:5

Привет мой и церкви, которая собирается у них дома. Приветствую возлюбленного моего Эпенета, который первым в Асии принял Христа.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.

1 Фессалоникийцам 5:12

А еще просим вас, братья, воздавайте должное тем, на кого Господь возложил ответственность за вашу общину и кто трудится среди вас и наставляет вас.

1 Тимофею 5:10

Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.