Притчи 13:18 - Синодальный перевод Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отвергающий наставленье обрекает себя на нищету и позор, а кто принимает обличение — будет почитаем. Восточный Перевод Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Святая Библия: Современный перевод Позор и бедность ждут того, кто не учится на своих ошибках, но если он слушает порицание, то извлекает пользу. Новый русский перевод Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упреку почтят. |
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]
Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что мы грешили пред Господом Богом нашим, — мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушались голоса Господа Бога нашего.
Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,