От Луки 17:16 - Синодальный перевод

и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин.

Восточный Перевод

Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он пал к ногам Исо и благодарил Его. И этот человек был сомарянином.

перевод Еп. Кассиана

И пал на лицо свое к Его ногам, благодаря Его; и то был Самарянин.

Библия на церковнославянском языке

и паде ниц при ногу его, хвалу ему воздая: и той бе самарянин.

От Луки 17:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

От Матфея 10:5

Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

От Матфея 2:11

и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

От Марка 5:33

Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.

От Луки 17:17

Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.

От Иоанна 4:9

Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.

От Иоанна 5:23

дабы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его.

От Иоанна 8:48

На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

1 Коринфянам 14:25

И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.

Откровение 19:10

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

Откровение 4:10

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:14

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.