Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.
От Иоанна 13:9 - Синодальный перевод Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову». Восточный Перевод Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! Восточный перевод версия с «Аллахом» Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шимон Петрус ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! перевод Еп. Кассиана Говорит Ему Симон Петр: Господи, не ноги мои только, но и руки и голову. Библия на церковнославянском языке Глагола ему симон петр: Господи, не нозе мои токмо, но и руце и главу. |
Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.
после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.
Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все.
Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,
Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,