Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
Навин 23:12 - Синодальный перевод Если же вы отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих, которые остались между вами, и вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но если вы когда-либо отступите от Бога и вступите в союз с теми народами, что еще остались в вашей стране, если вы породнитесь или смешаетесь с ними, Восточный Перевод Но если вы отступите и объединитесь с уцелевшим остатком этих народов среди вас и станете заключать с ними браки, Восточный перевод версия с «Аллахом» Но если вы отступите и объединитесь с уцелевшим остатком этих народов среди вас и станете заключать с ними браки, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но если вы отступите и объединитесь с уцелевшим остатком этих народов среди вас и станете заключать с ними браки, Святая Библия: Современный перевод Следуйте за Господом. Не заводите дружбы с теми, кто не принадлежит народу Израиля. Не вступайте в брак ни с кем из них. Но если вы всё-таки подружитесь с этими людьми, Новый русский перевод Но если вы отступите и объединитесь с уцелевшим остатком этих народов среди вас и станете заключать с ними браки, |
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.
из тех народов, о которых Господь сказал сынам Израилевым: «не входите к ним, и они пусть не входят к вам, чтобы они не склонили сердца вашего к своим богам»; к ним прилепился Соломон любовью.
Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его.
И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.
тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.
ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.
и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;
ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и тогда воспламенится на вас гнев Господа, и Он скоро истребит тебя.
Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоих и во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась.