Псалтирь 20:3 - Синодальный перевод Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его. Восточный Перевод Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза Святая Библия: Современный перевод Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах Новый русский перевод Ты исполнил то, чего желало его сердце, и мольбы его не отверг. Пауза |
И соорудил там Давид жертвенник Господу и вознес всесожжения и мирные жертвы; и призвал Господа, и Он услышал его, послав огонь с неба на жертвенник всесожжения.
Когда окончил Соломон молитву, сошел огонь с неба и поглотил всесожжение и жертвы, и слава Господня наполнила дом.
Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.
и вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице свое.
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что́, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.